A l’école élémentaire, les disciplines autres que l’étude de la langue française et l’étude de la langue allemande se répartissent entre les deux langues :
- au cycle 2: mathématiques, questionner le monde, éducation physique et sportive, arts plastiques, éducation musicale, enseignement moral et civique
- au cycle 3: mathématiques, histoire et géographie, sciences et technologie, histoire des arts, éducation physique et sportive, arts plastiques, éducation musicale, enseignement moral et civique