authentiques

L’utilisation régulière de supports numériques authentiques présente de nombreux intérêts pour l’apprentissage des langues. En effet, l’écoute d’enregistrements réalisés par des locuteurs natifs permet aux élèves d’avoir un contact direct avec la langue et de prendre l’habitude d’écouter d’autres personnes que l’enseignant. Des notions culturelles peuvent être appréhendées.

Afin de favoriser une écoute efficace, il convient d’amener les élèves à construire des stratégies d’écoute : repérer des éléments précis (personnages, informations, mots connus, …) à travers plusieurs écoutes. On mettra les élèves en confiance en leur expliquant qu’il n’est pas nécessaire qu’ils comprennent tous les détails de l’enregistrement.

Des écoutes collectives pourront être prolongées et complétées par des écoutes individuelles. La mise à disposition d’enregistrements sur un ordinateur (casque) dans un coin de la classe (idéalement le coin langues) ou une tablette augmente le temps d’exposition à la langue tout en facilitant la différenciation. La mise en ligne des podcasts sur le site de l’école encouragera des écoutes autonomes à la maison.

De part leur forte authenticité, des enregistrements réalisés par la classe partenaire apporteront une motivation encore plus importante, notamment lorsque ceux-ci sont intégrés à un projet coopératif.  De même, la vidéo constitue un support particulièrement attractif, l’image facilitant l’accès à la compréhension.

Les programmes de 2016 mettent l’accent sur la nécessité et l’intérêt d’utiliser de manière régulière des supports et outils numériques dans le but de favoriser une meilleure acquisition des compétences dans l’activité langagière « écouter et comprendre ». De manière générale, les supports et outils numériques représentent des leviers motivants pour une meilleure compréhension de l’oral et contribuent au déclenchement d’activités de communication.

 

Podcasts

 

 audio01 Enregistrements mp3 en plusieurs langues à télécharger Moteur de recherche qui permet de trouver des podcasts à partir d’un mot clé, d’un thème et d’un niveau (CECR)
 audio02 Académie de La Réunion : Enregistrements mp3 à télécharger Enregistrements directement en lien avec les capacités du BO
Fichier audio complété par son script
 audio03 Enregistrements mp3 à télécharger Classement par thème

 

Vidéos

Dessins d’animation
La série Trotro  audio04

Exemples : Trotro versteckt sichTrotros Spielsachen

La série Bali  audio05

Exemples : Bali GeburtsatgskuchenBali beim Frisör

La série Lauras Stern  audio06

Exemples : Laura muss zum ZahnarztDer Krankenhausbesuch

Chansons, éléments culturels, reportages audio07  audio08   audio09   audio10

Karambolage :   audio11  ou DVD

 

 

 

324 vues