Comptines

(Pour télécharger, clic droit sur « mp3  » puis « enregistrer la cible sous… »)

Menu :
Frühling
Herbst
Winter
Karneval und Ostern

——————

Comptines « Frühling »

Ein Krokus
Ein Krokus bohrte sich ganz leis’
Im Frühling durch den Schnee, durch Eis.
Er wollte nicht mehr warten.
Und bald begann der Schnee zu blüh’n.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant001
April
April, April, April,
der weiß nicht, was er will.
Mal Regen und mal Sonnenschein,
dann schneit es wieder zwischendrein.
April, April, April,
der weiß nicht, was er will.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Kleiner Käfer
Kleiner Käfer, kleiner Käfer,
Flieg herbei, flieg herbei,
Zeig mir deine Punkte, zeig mir deine Punkte,
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei.
(mélodie de Frère Jacques)

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei,
auf der Straβe liegt ein Ei.
Wer drauf tritt,
spielt nicht mehr mit!

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Auf dem Baum
Auf dem Baum ist ein Ast,
auf dem Ast ein Nest,
in dem Nest ist ein Ei,
in dem Ei ist ein Dotter,
in dem Dotter ist ‘ne Maus,
und du bist raus!
Eins, zwei, drei,
alt ist nicht neu,
neu ist nicht alt
heiß ist nicht kalt,
kalt ist nicht heiß,
schwarz ist nicht weiß,
hier ist nicht dort,
du musst jetzt fort!

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant003
Maikäfer
Maikäfer, flieg,
flieg über den Garten,
flieg über den Tümpel,
flieg über die Hügel,
flieg über die Bäume
flieg über die Wiesen.
Maikäfer, flieg.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant002

Comptines « Herbst »

Der Herbst
Der Herbst, der Herbst
Der Herbst ist da.
Er bringt uns Wind Hei Husasa
Schüttelt ab die Blätter
Bringt uns Regenwetter
Ha Ha Husasa
Der Herbst ist da.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Apfelbaum
Apfelbaum, Apfelbaum,
schüttle deine Äste,
lade deine Gäste.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant004
Falle, falle gelbes Blatt
Falle, falle gelbes Blatt,
falle, falle rotes Blatt,
bis der Baum kein Blatt mehr hat.
Weggeflogen alle!

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant005
Wir gehen in den Garten
Wir gehen in den Garten.
Da steht ein Apfelbaum.
Wir rütteln ihn.
Wir schütteln ihn.
Halt die Schürze auf.
Plumps! Da fällt der Apfel.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Wind, Wind, Wind
Wind, Wind, Wind
puste mal geschwind
die Blätter sollen tanzen gehen
und sich froh im Kreise drehen
Wind, Wind, Wind
puste mal geschwind

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Das ist der Baum
Das ist der Baum,
das sind die Äste ;
Linken Ellbogen aufstützen, Finger spreizen ;
An jedem hängen Äpfel dran.
Rechter Zeigefinger zeigt auf die « Äste ».
Und weil es Herbst geworden ist,
da fängt der Wind zu blasen an.
Das Kind pustet auf das « Bäumchen » (den Arm)
Er reißt sie runter, groß und klein,
Das Herunterprasseln mit den Fingern andeuten ;
Ich sammle sie im Körbchen ein.
(Die linke Hand formt ein Körbchen, die rechte Hand sammelt die Früchte ein.)

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant006
Holz
Säge; säge Holz entzwei,
kleine Stücke, große Stücke,
schni, schna, schni, schna,
schnuck!
(Zwei Kinder fassen sich an den Händen, wobei sich die Arme überkreuzen und im Takt hin und her ziehen. Bei « schnuck » ist der Ast  » durchgesägt », sie lassen die Hände ruckartig los.)

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant007
Ich bin der Herbst
Ich bin der Herbst,
ich bringe den Wind,
die Äpfel im Garten,
viel Trauben fürs Kind.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3

Comptines « Winter »

Schnee vor der Tür
1, 2, 3, 4,
Schnee vor der Tür,
Schlitten hinterm Haus,
und du bist draus.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant008
ABC, die Katze lief im Schnee
ABC, die Katze lief im Schnee,
und als sie wieder rauskam,
da hat sie weiße Stiefel an.
Oh jemineh, oh jemineh,
die Katze lief im Schnee.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Es schneit
Du liebe Zeit,
es schneit, es schneit,
Die Flocken fliegen
Und bleiben liegen.
Wir bitten sehr :
Noch mehr, noch mehr!
Zugvögel.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant009
Kalter Wind
Kalter Wind von Norden
Die Vögel ziehen fort.
Fliegen in den Süden,
bis sie ermüden.
Kalter Wind von Nord,
Die Vögel ziehen fort.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Der Schneemann
Der Schneemann, der Schneemann
Er ist ein armer Mann.
Er kann ja gar nicht gehen,
Er bleibt nur immer steh’n.
Der Schneemann, der Schneemann
Er ist ein armer Mann,
Und fängt die Sonne an,
Zu scheinen, zu scheinen,
Da fängt der Schneemann an
Zu weinen, ja zu weinen.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant010
Der Schneemann auf der Straβe
Der Schneemann auf der Straβe
Trägt einen weißen Rock,
hat eine rote Nase
und einen dicken Stock.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Drei Rosen im Garten
Drei Rosen im Garten,
drei Tannen im Wald,
im Sommer ist’s lustig
im Winter ist’s kalt.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Ich male mir den Winter
Ich male ein Bild,
ein schönes Bild,
ich male mir den Winter.
Weiß ist das Land,
schwarz ist der Baum,
grau ist der Himmel dahinter.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Der Winter der ist da
A, a, a, der Winter der ist da.
Herbst und Sommer sind vergangen,
Winter, der hat angefangen.
A, a, a, der Winter, der ist da!E, e, e, er bringt uns Eis und Schnee,
Malt uns gar (zum Zeitvertreiben)
Blumen an die Fensterscheiben.
E, e, e, er bringt uns Eis und Schnee.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3

Comptines « Karneval und Ostern »

Alle Masken sind schon da
Alle Masken sind schon da,
Alle Masken alle.
Rot und grün und gelb und blau
Eine ganze Maskenschau.
Alle Masken sind schon da,
Alle Masken, alle.
(Melodie : Alle Vögel sind schon da)

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant011
Karneval
Trara tschibum trara
Trara tschibum trara
Jetzt ist der lustige Fasching da
Man hört ihn schon von fern und nah
Die Mädchen und die Buben
Die tanzen in den Stuben
Tschibum trara
Der Fasching der ist da!

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant012
Da spielen fünf Hasen
Hinter fünf Hecken
Da spielen fünf Hasen
Verstecken!
Der erste ist weg,
der zweite ist weg,
der dritte ist weg,
der vierte ist weg
und der Kleinste?
Der muss wieder mal alle suchen!

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Sieben kleine Osterhase
Sieben kleine Osterhasen
bemahlen Eier groß und klein,
bauen Nester weich und fein,
legen ihre Eier rein.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant015
Wir spielen Hoppelhase
Wir spielen Hoppelhase
Wir wackeln mit der Nase
Wer am besten wackeln kann
Dem wachsen Hosenohren an!
Soooooooo lang!

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Kleiner Kreis
Kleiner Kreis,
großer Kreis,
zwei Löffel obenan,
kleine Blume unten drauf,
Häschen, Häschen lauf !

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Osterhase, Osterhase
Osterhase, Osterhase
bring uns bunte Eier.
Leg sie in das grüne Gras
Für die Osterfeier.

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3chant014
Häslein in der Grube
Häslein in der Grube sitzt und schläft.
Armes Häslein, bist du krank,
dass du nicht mehr hüpfen kannst?
Häslein hüpf! Häslein hüpf!

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
Osterhas, Osterhas
Osterhas, Osterhas,
komm mal her, ich sag dir was :
« Hüpfe nicht an mir vorbei
bring mir ein großes Osterei ! »

(voix : Melanie Krause, assistante de langue)

mp3
765 vues