Traditions pascales germaniques

Ostereierpicken

Le jeu de « Eierpicken » était jusqu’au début du 20ème siècle l’un des jeux préférés des garçons à la période de Pâques, en Alsace.
Ce jeu, mentionné dès la fin du 15ème siècle par le poète alsacien Altwert, se pratiquait lors de compétitions publiques sur la place Gutenberg à Strasbourg jusqu’en 1914. En raison de la 1ère guerre mondiale, la pénurie d’œufs donna le coup de grâce à ces manifestations (Joseph Lefftz, 1974).
Ce jeu, qui se pratique à deux joueurs, consiste à entrechoquer deux œufs durs colorés, jusqu’à ce que l’un d’eux se brise.
Le gagnant, celui des deux protagonistes dont l’œuf ne s’est pas cassé, gagne l’œuf cassé de son adversaire.
La règle prévoit que l’on entrechoque les œufs successivement par la pointe « Spitz ùf Spitz », par le bout arrondi « Kopf ùf Kopf », et par le côté « Sit ùf Sit », ou « Spitz ùf Kopf », jusqu’à ce que l’un des deux œufs se brise.
Le succès dépend davantage de la façon de frapper que de la solidité de l’œuf.
La règle interdit de frapper en biais, ou de renforcer la coquille avec de la poix.
De nos jours, ce jeu se pratique en duel, chaque gagnant remportant un petit œuf en confiserie, ou dans le cadre d’un tournoi prévoyant un prix pour le gagnant final : un bel œuf en chocolat !

(d’après Philippe Elsass – Rosheim)

Fang das Ei

Jeder Spieler bekommt ein hartgekochtes Ei, um das ein Faden gebunden wird. Das geht am besten, wenn man den Faden mit Klebestreifen fixiert, damit er beim Verknoten nicht verrutscht.
Alle Mitspieler halten ihren Faden fest. Der ‚Fänger’ zählt bis Drei und versucht dann blitzschnell eine Kunststoffschüssel über die Eier zu stülpen. Jetzt aber schnell an der Schnur gezogen! Wessen Ei nicht flott genug ist und unter der Schüssel landet, scheidet aus.

trad01

Eierlaufen

Für dieses Spiel mit Eiern brauchst du schönes Wetter, ein paar Freunde und jede Menge hartgekochte Eier.
Auf einer Wettlaufstrecke versuchen die Spieler, mit Esslöffel und hartgekochtem Ei in der Hand, so schnell wie möglich das Ziel zu erreichen.

trad02

Eierrollen

Ein Spiel für die Wiese oder den Sandkasten. Von der Startlinie aus lässt jeder Spieler sein hartgekochtes Ei den Hang hinunterrollen. Im Sandkasten kann man sich einen solchen Hügel selber bauen, auf der Wiese muss man einen kleinen Abhang suchen.
Das Ei, das die weiteste Strecke gerollt ist, ist das Gewinner-Ei.

trad03

348 vues